UNITÉ & adachiyukari. 傳統技法與極簡主義的碰撞。

Processed with VSCOcam with a9 preset

上一篇「造訪日本飾品設計師足立&古董商山田的家」裡提到了兩位人物。這次尾巴商行帶來的就是女主人足立友香梨的極簡主義飾品。

在溫暖的日式庭園陽光斜射下,足立女士一點一點手工製作的飾品分為兩個Collection,分別為UNITÉ及adachiyukari.而最初吸引我們目光,進而向設計師主動提出聯絡的就是2015年新創的作品,UNITÉ系列。

會選用法文單字“Unité”命名的系列,想來與足立桑的古董商另一半山田先生有著不小的關聯性。專門經營法國古董家具雜貨販售的山田先生,一年裡總會來法國好幾趟淘買貨物。足立桑也因此跟著沒少跑巴黎。

UNITÉ(ユニテ)は、
・単位
・〈いくつかの性質を〉合わせもつ
・調和
などの意味を持ちます。
日常にあふれるミニマルな要素を、切り取り、組み合わせ、新たな単位として削り出します。少しの間、眺めてみたくなる、そんなアクセサリーを制作しています。

法文裡的Unité所含有的意義其實和英文的Unit差不多,擁有數種意思:

・單位
・文學和藝術作品的整體和諧,統一性
・調和

而足立女士賦予UNITÉ系列的含義則是
「將日常中膨大的極簡要素切割取出、重新組合、創造出全新的單位。製作出讓人一瞥之下會駐足留下目光凝視的飾品。」

儘管單價偏高,夢想很大但口袋不深的尾巴商行成員仍努力爭取,成功地獲得了兩件UNITÉ寶貝:


方形滾球球手環






極簡滾球球項鍊




極簡這兩個字聽來容易,但如何將極簡的造型做出質感和別緻之處,就端看設計師的功底了。
這兩件作品上磨的比珍珠還完美的金屬圓球體,以及細緻的細節處理,如項鍊的扣環設計及鍊子部分的質感,都能看到出身傳統工藝象嵌技法的手工切割打磨功力在裡面。

在見到設計師本人後,尾巴成員之中最強的Gold digger Vvn再次展現了她無孔不入的挖寶精神,將不知何處找到的書籤作品圖片也撈出來向設計師詢問,才知道原來這是足立桑更早期成立的同名品牌adachiyukari.的玩心之作。

短把圓形書籤




短把六角書籤


adachiyukari.
日々の生活、景色の中に単一な形を見つけ、繋ぎ、削り、磨き、新たな形を構成します。点の奥行き、線の断面、面の向こう側を想像するような感覚を大事に、着ける人、見る人、両者の視点で楽しめるものを作りたいと考えています。

受到西班牙當代飾品設計師Marc Monzó的影響,adachiyukari.系列的書籤在製作時是抱著“一邊閱讀時能一邊在手指中旋轉把玩的金屬書籤”…嗯,儘管後來設計出來的系列之中有一隻是手指放不進去的形狀,不過尾巴選的絕對是連大拇指都能放進去轉的款式!

噢,除了書籤外,我們也選了幾款adachiyukari.系列中價格較為親切的耳環和戒指回來。


三圈吧耳環




銀球bar戒指


金銀雙球戒指





*帶adachiyukari. & UNITÉ 回家 ☞ 「Pop-Up Shop – La Petite Queue

*來信諮詢 ☞ 我想問問…

*Photos by Ko-yu Chen, Vvn, A.

adachiyukari.com

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *