Description
The “PLAKHTA” milk-colored embroidered skirt by Ukrainian brand Delegan showcases a sleek, back-slit design crafted from pure cotton. The skirt features a clean, sharp cut, with a soft viscose lining that ensures a silky, comfortable wearing experience. The front is adorned with a semi-transparent Plakhta* embroidered apron, inspired by traditional Ukrainian clothing, crafted from silk organza, and embellished with velvet floral embroidery, specially designed by the designer for this season. The removable embroidered apron is fastened to the skirt with concealed buttons, and a ribbon at the back allows for a chic waist tie. The versatile layering design offers a practical and varied styling option, perfectly blending modern elegance with classical charm.
＊Plakhta：Plakhta is a traditional Ukrainian women’s garment, typically a wide fabric with vibrant geometric patterns, wrapped around the waist and lower body. Made from wool, cotton, or silk, it’s worn on special occasions like weddings, often paired with an embroidered shirt and belt. Modern designers incorporate Plakhta into contemporary fashion, blending tradition with modern aesthetics, symbolizing Ukrainian cultural heritage.
Size | Size XS, Size S, Size M
Size XS: Full Length:85.5cm, Waist: 35.5cm, Hip: 50cm
Size S: Full Length:86.5cm, Waist: 36.5cm, Hip: 52cm
Size M: Full Length:87.5cm, Waist: 37.5cm, Hip: 54cm
＊Model height 164cm, wearing Size XS.
Material | Main: 100% Cotton, Lining: 95% Viscose, 5% Elastane, Plakhta embroidered apron: 100% Silk Organza
ー Made in Ukraineー
來自烏克蘭品牌 Delegan 的 PLAKHTA刺繡半裙。這款後開叉半裙以純棉製成，剪裁俐落大方，柔軟的人造絲內襯帶來舒適的穿著體驗。裙身前側搭配半透明的 Plakhta*刺繡薄紗圍裙，靈感來源於烏克蘭的傳統服飾，由絲質歐根紗精製而成，並點綴設計師本季特別設計的天鵝絨刺繡花卉圖案，為整體增添奢華與精緻感。可隨意取下的刺繡圍裙以隱蔽的鈕扣固定在裙子上，後側留有絲帶可在腰部打結。自由疊加組合的設計讓單品具有更加實用多變的穿搭方式，獨特的設計將現代優雅與古典氣息完美融合。
＊Plakhta：Plakhta 是烏克蘭傳統女性服飾的一部分，通常是一塊織有鮮豔幾何圖案的寬大布料，用來包裹腰部和下半身。這種布料多由羊毛、棉或絲製成，並在婚禮等重要場合穿著。Plakhta 通常搭配刺繡襯衫和腰帶，以固定並展現完整的傳統服飾形象。現代設計師經常將 Plakhta 的元素融入當代時尚，結合傳統與現代美學，成為烏克蘭文化的象徵。
DELEGAN is a Ukrainian women’s clothing brand founded by Oksana Delegan in 2022. The brand is known for its elegant clothing with architectural cuts and clear silhouettes that transcend trends and time. DELEGAN’s design philosophy is a synthesis of comfort and sophistication, masculinity and femininity, creating garments that embody strength, beauty, and identity. Many of the pieces are handcrafted using rare Ukrainian techniques, combining elements of the Ukrainian avant-garde with universal classical style to create a unique aesthetic. Limited collections further enhance the sense of exclusivity. DELEGAN designs for determined, self-sufficient, and ambitious women who support conscious consumption and believe in the principle of “less is more.”
DELEGAN 是由設計師 Oksana Delegan 於2022年創立的烏克蘭女性服裝品牌。品牌專注於運用建築式剪裁和清晰的輪廓設計，打造出超越潮流和時間的優雅服飾。DELEGAN 的設計哲學融合了舒適與精緻、俐落與柔美，以此為核心理念創作出獨具力量、美感與身份認同感的作品。品牌大量採用烏克蘭工匠的稀有手工技藝，將烏克蘭前衛風格與經典風格巧妙結合，形成了DELEGAN 獨特的美學。限量系列更讓穿戴者體現專屬的獨特性。DELEGAN 的設計適合所有堅定、自信且有抱負的女性，提倡理性消費，堅信「less is more 少即是多」的理念。
