The Mame Kurogouchi 2024 Fall/Winter collection, titled “Fragments,” continues the theme from the previous season by exploring the 16th-century Old Karatsu ceramics* of Saga Prefecture*. Designer Maiko Kurogouchi weaves the natural colors, rich textures, and unique patterns of Karatsu ware into the concept of “wearable ceramics,” symbolizing a journey through time.

＊Also available in white color.

Size |
Size 1: Length 71cm, Shoulder Width 39.8cm
Size 2: Length 72.5cm, Shoulder Width 41.2cm

＊Model height 164cm.

Material |
Main body: 57% Polyester, 43% Triacetate
Embroidery thread: 75% Cupro, 25% Polyester

ー Made in Japan ー

薄紗刺繡背心 – 黑色
來自日本設計師品牌 Mame Kurogouchi 的薄紗刺繡背心，以適度的透膚感和大膽的刺繡設計為特色。該面料由聚酯纖維和醋酸酯混紡而成，通過熱處理賦予表面特殊的質感。染色後，面料經過空氣滾筒技術*處理，提升了面料的柔軟度和舒適性。正面的刺繡在層疊搭配時凸顯，為整體造型增添華麗感。這款多功能背心可以搭配連衣裙、襯衫等內搭，兩側的綁帶開合設計不挑身形，也為日常搭配提供更多可能。無論是休閒還是優雅風格，精美的薄紗刺繡都能提升造型的精緻度。

＊空氣滾筒技術：空氣滾筒技術是一種紡織品後處理工藝，通過柔和的空氣循環讓面料在滾筒中翻轉揉合，從而提升面料的柔軟度、增加蓬鬆感，並強化其自然質地。在這款 薄紗刺繡背心中，這一工藝使聚酯與醋酸酯混紡面料更加柔軟舒適，質感豐富。

Mame Kurogouchi 2024 秋冬系列 “Fragments”，延續上季主題，探索佐賀縣*16世紀的古唐津陶瓷文化。設計師黑河內真衣子將唐津燒*的自然色彩、豐富肌理和獨特圖案融入設計，打造出“可穿戴陶瓷”，象徵穿越時空的旅程。

＊另有白色款可供選擇。

尺碼 |
尺碼 1：長度 71cm，肩寬 39.8cm
尺碼 2：長度 72.5cm，肩寬 41.2cm

＊模特身高 164cm。

材質 |
主體：57% 聚酯纖維，43% 醋酸酯
刺繡線：75% 銅氨纖維，25% 聚酯纖維

ー 日本製造 ー

Mame Kurogouchi

Mame Kurogouchi, established in 2010 by Japanese designer Maiko Kurogouchi, is a renowned women’s ready-to-wear clothing brand. The name “Mame” derives from the designer’s childhood nickname, signifying a personal touch in every creation. For Maiko, the creative process resembles a tranquil journey, seamlessly blending fragments of daily inspiration with timeless design, traditional craftsmanship, and cutting-edge technology. By drawing from her own memories, identity, and diverse cultural influences such as artifacts, architecture, and literature, Mame Kurogouchi delves deep into the essence of contemporary femininity.

The brand’s designs harmonize feminine silhouettes with advanced technology and meticulous craftsmanship. Each collection showcases a rich variety of fabric textures, juxtaposing colors and streamlined designs rooted in Japanese rural handicrafts. Infused with elements inspired by life observations and a passion for cultural history, Mame Kurogouchi pieces emanate both delicacy and power. Through the fusion of delicate yet powerful designs with traditional Japanese craftsmanship, Mame Kurogouchi creates timeless garments that transcend eras, exuding warmth and sophistication.

＊Old Karatsu

Old Karatsu is a traditional pottery style that emerged in the late 16th to early 17th century in the Saga and Nagasaki regions of Japan. Karatsu ware is renowned for its simplicity and rustic charm, initially focusing on practical everyday items. It later gained fame for its aesthetic qualities that suited the tea ceremony. Old Karatsu pottery often features unique ash-brown tones and richly varied glazes, reflecting the profound cultural heritage of Japan.

＊Saga Prefecture

Saga Prefecture, located in the northwest of Japan’s Kyushu Island, is a crucial birthplace of traditional Japanese ceramics. Known for Karatsu and Arita ware, Saga holds a significant place in Japan’s ceramic history. The artisans here are celebrated for their exceptional craftsmanship and innovative spirit, continuously advancing the art of ceramics. Beyond its rich ceramic culture, Saga is also home to stunning natural landscapes and historical sites, attracting many visitors.